Wir sprechen viel über unterstützende Technologien, aber heute beschränken wir uns auf eine bestimmte Art - Bildschirmlesegeräte.
Was ist ein Bildschirmlesegerät?
Ein Bildschirmlesegerät ist eine Softwareanwendung, die blinden oder sehbehinderten Menschen hilft, Texte, die auf einem Computer oder einem mobilen Gerät angezeigt werden, mit Hilfe eines Sprachsynthesizers oder einer Braillezeile zu lesen.
Grundlagen des Bildschirmlesens
Nach Angaben der American Foundation for the Blind (Amerikanische Stiftung für Blinde) senden Screenreader-Benutzer Befehle, indem sie verschiedene Tastenkombinationen auf der Computertastatur oder der Braillezeile drücken, um den Sprachsynthesizer anzuweisen, was er sagen soll, und automatisch zu sprechen, wenn Änderungen auf dem Computerbildschirm auftreten.
Der Benutzer kann den Synthesizer ein Wort vorlesen oder buchstabieren lassen, eine Zeile oder den gesamten Bildschirm vorlesen lassen, eine Textfolge auf dem Bildschirm finden, die Position des Cursors oder des fokussierten Elements des Computers ansagen lassen und vieles mehr.
Mit Bildschirmlesegeräten können Benutzer auch fortgeschrittenere Funktionen ausführen, z. B. das Auffinden von Text, der in einer bestimmten Farbe angezeigt wird, das Lesen von vorher festgelegten Teilen des Bildschirms bei Bedarf, das Lesen von hervorgehobenem Text und das Identifizieren der aktiven Auswahl in einem Menü.
Mit welchen Betriebssystemen funktionieren Bildschirmleser?
Die Art des Bildschirmlesegeräts hängt davon ab, welches Betriebssystem verwendet wird. Die meisten Betriebssysteme werden beispielsweise mit eigenen Bildschirmleseprogrammen ausgeliefert, z. B:
- Erzähler - Windows und Windows Phones
- VoiceOver - Mac OS und iOS
- Orca - Linux
- TalkBack - Android
- ChromeVox - Chromebooks
Es gibt auch andere Bildschirmleser, die für Windows verwendet werden, wie JAWS (bezahlt) und NVDA (kostenlos)
Wie funktionieren sie?
Bildschirmlesegeräte verwenden Text-To-Speech-Engines (TTS), um Bildschirminformationen in Sprache zu übersetzen, die über Lautsprecher oder Kopfhörer gehört werden kann. Wenn ein Benutzer jedoch eine Braillezeile verwendet, liest er die Bildschirmleseausgabe über ein taktiles Pad, das das Wort in Blindenschrift übersetzt.
Da die meisten Menschen bei der Verwendung eines Bildschirmlesegeräts keine Maus benutzen, verwenden alle Bildschirmlesegeräte eine breite Palette von Tastaturbefehlen, um eine Reihe verschiedener Aufgaben zu erfüllen, darunter:
- Lesen eines Dokuments in Teilen oder im Ganzen,
- Navigieren auf Webseiten,
- Öffnen und Schließen von Dateien,
- Bearbeitung, und
- Musik zu hören.
Ein blinder oder sehbehinderter Computerbenutzer wird eine Kombination aus Bildschirmlesebefehlen und Betriebssystemen verwenden, um den Computer zu einer der vielen Aufgaben zu veranlassen, die er ausführen kann.
Alle aktuellen Betriebssysteme haben ihre eigenen Tastenkombinationen, die sowohl für Benutzer von Bildschirmlesegeräten als auch für Benutzer von Nicht-Bildschirmlesegeräten leicht zugänglich sind. Jedes Bildschirmlesegerät verwendet eine andere Reihe von Befehlen, was bedeutet, dass die meisten Benutzer aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bei einer Art von Bildschirmlesegerät bleiben werden.
Wie gehen Screenreader mit Grafiken um?
Wenn es um Grafiken geht, sind Bildschirmlesegeräte so programmiert, dass sie gängige Grafiken erkennen, die auf dem Betriebssystem zusammen mit gängigen Anwendungen erscheinen, mit denen sie arbeiten. Wenn ein Bildschirmlesegerät auf eine erkannte Grafik zugreift, gibt es einen vorprogrammierten Text an den Benutzer zurück, entweder in Form von Sprache oder Braille.
Schwierigkeiten entstehen, wenn Screenreader auf ein Bild stoßen, das sie nicht identifizieren können. Bei bestimmten Screenreadern ist es möglich, dass der Benutzer dem Bild selbst eine Beschriftung hinzufügt und die Beschreibung des Bildes übernimmt.
Wenn es um Webseiten geht, werden Textbeschreibungen, die als Alternativtext bekannt sind, dem Benutzer eines Bildschirmlesegeräts in dem von ihm gewählten Format zur Verfügung gestellt. Dabei wird davon ausgegangen, dass der Alt-Text vom Website-Entwickler bereitgestellt wurde.
Wie arbeiten Bildschirmlesegeräte mit Webseiten?
Wenn Webseiten mit gut strukturiertem Code aufgebaut sind, können Bildschirmleser sehr leicht mit ihnen arbeiten. Diese Arten von Websites haben die folgenden Elemente in ihrer Struktur:
- Rubriken
- Verzeichnisse
- Paragraphen
- Kostenvoranschläge (falls zutreffend)
- Tabellen mit relevanten Informationen über den Inhalt
- Bilder mit alternativem Text
- Links, die einen klaren Linktext haben
Diese Elemente fungieren als Codes in Computersprache, die von Bildschirmlesegeräten gelesen werden können, die mit Hilfe bestimmter Tastenbefehle selbstständig auf der Seite navigieren können.
Wenn ein Bildschirmlesegerät beispielsweise eine Tabelle auf einer Webseite anzeigt, sucht es nach Spalten- und Zeilenüberschriften. Wenn sie vorhanden sind, werden diese Informationen an den Benutzer weitergegeben.
Einige Bildschirmlesegeräte bieten auch Schnellnavigationstasten für die Bewegung durch den Inhalt einer Webseite. JAWS bietet zum Beispiel Befehle, um sich zu bewegen zwischen Listen, Absätze, Überschriften, Bilder, Links, Zitate, Tabellen und fast jede Art von Element, die auf einer Webseite zu finden ist.
JAWS stellt dem Benutzer auf einer Webseite, die eine oder mehrere Listen enthält, die folgenden Tastaturbefehle zur Verfügung:
- l, um zur nächsten Liste auf der Seite zu gelangen;
- Shift l, wechselt zur vorherigen Liste auf einer Seite;
- i, springt zum nächsten Eintrag in einer Liste;
- Shift i, springt zum vorherigen Eintrag in der Liste.
Wie gehen Screenreader mit Dokumenten um?
Interaktion mit gängigen Anwendungen, wie E-Mail-Clients, Textverarbeitungsprogrammen, Webbrowsern und PDFskann auf verschiedene Weise erfolgen. Diese Anwendungen bieten Tastaturbefehle für die präzise Navigation durch Dokumente. Mit dem Befehl "Alles sagen" kann das gesamte Dokument von der Position des Cursors bis zum Ende des Dokuments oder bis zu dem Zeitpunkt gelesen werden, an dem ein anderer Tastenbefehl das Dokument stoppt.
Man kann sich durch ein Dokument Buchstabe für Buchstabe, Wort für Wort, Satz für Satz oder Absatz für Absatz bewegen. Fortgeschrittene Bildschirmlesegeräte ermöglichen es den Benutzern, ein Dokument zu überfliegen, indem sie nur die ersten Worte jeder Seite oder jedes Absatzes lesen. Bildschirmlesegeräte sind auch in der Lage, Textformatierungen wie Schriftgröße, -stil und -farbe zu erkennen, die durch einen bestimmten Tastenbefehl angezeigt werden können.
Außerdem liefern Bildschirmlesegeräte Informationen über die Position, den Einzug und die Formatierung eines Dokuments. Diese komplexen Anwendungen bieten mehr als nur Unterstützung beim Browsen oder Abrufen von E-Mails; sie ersetzen die Bildschirmschnittstelle und bieten verbales und taktiles Feedback anstelle von visuellem.
Obwohl es Schwierigkeiten bei der Verwendung eines Betriebssystems gibt, das für visuelles Feedback mit Sprache oder Brailleschrift ausgelegt ist, kann ein kompetenter Benutzer die Leistung eines Bildschirmlesegeräts nutzen, um die meisten, wenn nicht sogar alle computergestützten Aufgaben auszuführen.
Wie klingt die Sprache der Bildschirmleser?
Die Sprache eines Bildschirmlesegeräts ist eine synthetisierte Stimme. Hier ist ein großartiges Video von der University of California San Francisco, in dem Marc Sutton eine Screenreader-Demo gibt.
In dem Video hören Sie nicht nur, wie sich ein Bildschirmlesegerät anhört, sondern erfahren auch, wie es durch Inhalte navigiert.
Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=dEbl5jvLKGQ
Welches sind die gängigsten Bildschirmlesegeräte?
Nach Angaben von WebAIM's Screen Reader Umfrage #8 ErgebnisseDie beliebtesten Bildschirmleser sind:
- NVDA - 72.4%
- KIEFER - 61.7%
- VoiceOver - 47.1%
- Erzähler - 30.3%
- ZoomText/Fusion - 5.5%
- ChromeVox - 4.7%
- SA oder SA zum Mitnehmen - 3.5%
- Fenster-Augen - 1.2%
- Sonstiges - 6%
NVDA für Windows
NonVisual Desktop Access, oder NVDAist ein kostenloser und quelloffener tragbarer Bildschirmleser für Windows. Wie oben erwähnt, ist es der beliebteste Bildschirmleser bei den Benutzern. NVDA ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen den Zugriff auf und die Interaktion mit dem Betriebssystem und vielen Anwendungen von Drittanbietern.
Dieser Bildschirmleser würde nachträglich heruntergeladen werden und den in Windows integrierten Bildschirmleser ersetzen.
Erzähler für Windows
Narrator ist eine Bildschirmleseanwendung, die in alle Windows 11-Computer und -Systeme integriert ist. Es ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen, Aufgaben ohne Maus zu erledigen, indem sie Dinge auf dem Bildschirm lesen und mit ihnen interagieren können.
Benutzer können mit Narrator E-Mails lesen und schreiben, im Internet surfen und mit Dokumenten arbeiten.
VoiceOver für Apple-Geräte
Wie Narrator für Windows ist auch VoiceOver das integrierte Bildschirmleseprogramm für alle Apple-Geräte. Es beschreibt laut, was auf dem Bildschirm eines Computers oder Mobilgeräts erscheint.
TalkBack für Android-Geräte
TalkBack ist der Google-Bildschirmleser, der auf Android-Geräten enthalten ist. TalkBack ermöglicht den Nutzern eine augenfreie Steuerung Ihres Geräts durch seine synthetisierten Text-To-Speech-Funktionen. Die Einrichtung des Geräts hängt vom Gerätehersteller, der Android-Version und der TalkBack-Version ab.
