Pour de nombreux développeurs web, le choix des polices de caractères pour leurs sites se résume à une question d'esthétique. Cependant, pour les personnes atteintes de dyslexie, le choix de la police peut déterminer si le texte d'une page peut ou non être lu.
Il existe deux familles de polices, avec et sans empattement. Par exemple, Times New Roman est une police avec empattement et Arial est une police sans empattement. Les polices avec empattement ont de petits empattements ou queues sur les lettres. Pour un utilisateur dyslexique, la présence d'empattements sur les lettres peut entraîner une confusion visuelle dans les mots. Les polices sans empattement sont, comme leur nom l'indique, dépourvues d'empattements. Les polices sans empattement sont beaucoup moins déroutantes et faciles à lire pour une personne dyslexique. Les meilleures polices sans empattement sont Verdana, Helvetica ou Arial. Les polices cursives, ainsi que les italiques, qu'elles soient avec ou sans empattement, sont parmi les plus difficiles à lire pour les personnes dyslexiques. Les polices cursives sont populaires du point de vue de la conception, mais elles sont très inaccessibles.
OpenDyslexic est une police de caractères open-source qui pondère les lettres de manière à ce que les lettres similaires ne puissent pas être confondues les unes avec les autres. Les problèmes de lecture les plus courants, tels que le saut de lettre et le saut de ligne, peuvent encore se produire avec OpenDyslexic. Il faut un certain temps pour s'habituer à cette police et, comme pour tout, elle ne convient pas à tout le monde. Pour ceux qui choisissent d'utiliser OpenDyslexic, il s'agit souvent d'un outil précieux. Comme je lis des livres tous les soirs, le fait d'avoir la possibilité d'utiliser OpenDyslexic sur mon application Kindle m'a permis de ne pas relire des sections que j'avais manquées ou de ne pas lire des choses incorrectes. Malheureusement, l'utilisation sur mon ordinateur pour les navigateurs n'a pas été aussi facile, car de nombreux sites web ne fonctionnent pas bien avec le module complémentaire.
